Когато тръгнах се опитвахме да излекуваме шест войника.
Když jsem odcházel, snažili jsme se vyléčit nemocné vojáky.
Не ми даде мляко за лъвове, когато тръгнах.
Nedala jsi mi lví mléko, když jsem odjížděli.
Всичко започна когато тръгнах към Кристал Ривърс да взема малко пари от банката.
Začalo to už tím, jak jsem přijel do Diamantové Řeky vybrat si z banky nějaký peníze.
Когато тръгнах към спирката, не си чувствах ръката.
Když jsem se pokoušela vyndat jízdenku v autobuse, úplně jsem ztratila cit ve své ruce.
Когато тръгнах на училище, помниш ли какво ми каза?
Nikdy. Pamatuješ se, co jsi řekl, když jsem začínal na Edison Park?
Повярвай ми, когато тръгнах нямах намерение да се влюбвам.
Věř mi, že když jsem odjížděl, neměl jsem v plánu se zamilovat.
Оставих жена си бременна с това човече, когато тръгнах.
Moje žena byla těhotná s tímhle malým svištěm když jsem odcházel.
Когато тръгнах да падам, осъзнах, че мога да променя живота си.
Když sem náhle začala padat dolů, tak jsem si uvědomila, že to, co nenávidím, se dá napravit.
Когато тръгнах към Свещената Планина на Ашун за да стана монах се заклех никога да не се връщам.
Když jsem opustil Svaté hory Anshunu a stal jsem se mnichem Přísahal jsem, že se nevrátím.
Когато тръгнах сутринта, не мислех много трезво.
Když jsem ráno odešel, nepřemýšlel jsem moc jasně.
Това обяснява защо не беше много пред мен, когато тръгнах от летище Ван Айс.
Vysvětlovalo by to, proč nebyl daleko, když jsem odjel z letiště.
Мама не ми позволи да го взема, когато тръгнах с автобуса.
Máma mi nedovolila vzít si to s sebou do autobusu, když jsem odjížděl.
Когато тръгнах, тя си беше добре.
Byla v pořádku, když jsem odjížděla.
Когато тръгнах с теб не бяхме прецизни за това, къде сме като двойка.
Když jsem odjela, neřekli jsme si úplně jasně, jak jsme na tom jako pár.
Знам, че г-жа Уилямс беше вътре, когато тръгнах.
Nejsem si jistý. Ale vím, že paní Williamsová byla v domě, když jsem odešel.
Как се справят с агонията, тъмнината, която са почувствали, когато тръгнах към залеза и взех този залез с мен.
Na to, jak se vyrovnali se ztrátami, s bolestmi, s temnotou, která je jistě pohltila, když jsem se ztrácel v západu slunce a pak vzal ten západ slunce s sebou.
Когато тръгнах от Варшава за Канада, татко ми даде 10$.
Když jsem opustil Varšavu a šel do Kanady, můj otec mi dal 10 $.
Хванах Шейн да им разглежда досието и когато тръгнах да го разпитвам, той се затвори в себе си и млъкна.
Chytil jsem Shanea, jak jim prohlížel složky a když jsem se o tom s ním začal bavit, tak se začal bránit a přestal odpovídat na mé otázky.
Беше на 4 години, когато тръгнах.
Když jsem odešla, byly jí čtyři.
Знам, че когато тръгнах не се спогаждахме много.
Dost. Vím, že jsme na tom nebyli dobře, když jsem odcházel.
Когато тръгнах към него, започна да стреля.
Když jsem se přiblížil, tak mě zkusil zastřelit.
Викаше й, когато тръгнах, може той да я убил.
Slyšel jsem ho na ní křičet, když jsem odešel. Víte, možná že ji zabil ten zmetek.
Когато тръгнах на училище беше като шега.
Když začala škola, bylo to jako vtip.
Тя си беше вкъщи, когато тръгнах и когато се върнах, но не мога да гарантирам за времето между това.
Když jsem odcházel, byla doma, a byla doma, když jsem se vrátil, ale za ten čas mezitím se zaručit nemůžu.
Но говорихме за това, когато тръгнах за Л.A.
Ale mluvili jsme o tom už co jsem odešla.
Когато тръгнах, Хенри я бе заключил в кулата, само докато дойде анулирането, но това не я спря от бъркането на неприятности.
Když jsem odešla, Henry ji zavřel do věže jen aby mu prošlo zrušení manželství, ale to ji nezastavilo před rozdmýcháváním problémů.
Но когато тръгнах да го принтирам, файла беше изчезнал.
Ale když jsem ho chtěla tisknout, soubor byl pryč.
Кейли не беше мъртва, когато тръгнах.
Když jsem odcházel, tak ještě žila.
Последвала си ме, когато тръгнах след Мат и си взела якето.
Jsi za mnou šla, když jsem chytal Matta a vzala jí.
Бе 2 август, 2044 г, когато тръгнах - първи скок от ремонта на машината.
Když jsem odešla, bylo 2. srpna 2044. Byl to náš první skok od opravy přístroje.
Съжалявам, че намесих Каста, тя не знаеше за диамантите, но беше жива, когато тръгнах.
Samozřejmě lituju, že jsem do toho Castu zatáhl. Nevěděla, že u sebe má ty diamanty, ale když jsem od ní odcházel, byla živá. Pokud chcete někoho zatknout, měli byste se zaměřit na Luckyho Morada.
Когато тръгнах надолу, чух някой да се изкачва по стълбището.
Když jsem scházela ze schodů, zaslechla jsem jít někoho nahoru.
И родителите ми мислели, че това е сладко, и не повдигнали проблема, но когато тръгнах на училище, не приеха това като сладко.
Rodiče to považovali za roztomilé, a tak to neřešili. Když jsem ale přišla do školy, tam už to za roztomilé nepovažovali.
8.7380118370056s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Když jsem odcházel, snažili jsme se vyléčit nemocné vojáky. 